-
1 потребовать внести поправку
v1) gener. eine Änderung beantragen, eine Änderung beantragen (в законопроект и т. п.)2) law. Änderung beantragenУниверсальный русско-немецкий словарь > потребовать внести поправку
-
2 предложить внести поправку
vgener. eine Änderung beantragen (в законопроект и т. п.), eine Änderung beantragen (в законопроект и т.п.)Универсальный русско-немецкий словарь > предложить внести поправку
-
3 делать предложение о внесении поправки
vlaw. Änderung beantragenУниверсальный русско-немецкий словарь > делать предложение о внесении поправки
-
4 предлагать внести поправку
vlaw. Änderung beantragenУниверсальный русско-немецкий словарь > предлагать внести поправку
-
5 требовать внести поправку
vlaw. Änderung beantragenУниверсальный русско-немецкий словарь > требовать внести поправку
См. также в других словарях:
beantragen — vorschlagen * * * be|an|tra|gen [bə |antra:gn̩] <tr.; hat: [durch Antrag] die Gewährung von etwas, die [Beschließung und] Durchführung von etwas verlangen: ein Stipendium beantragen; die Staatsanwältin beantragte die Bestrafung des Schuldigen … Universal-Lexikon
Verordnung zum Erlass und zur Änderung von Vorschriften über die Kennzeichnung emissionsarmer Kraftfahrzeuge — Basisdaten Titel: Fünfunddreißigste Verordnung zur Durchführung des Bundes Immissionsschutzgesetzes Kurztitel: Verordnung zur Kennzeichnung der Kraftfahrzeuge mit geringem Beitrag zur Schadstoffbelastung Abkürzung: 35. BImSchV Art: Bu … Deutsch Wikipedia
Gesetz zur Änderung des Vertragsarztrechts und anderer Gesetze — Basisdaten Titel: Gesetz zur Änderung des Vertragsarztrechts und anderer Gesetze Kurztitel: Vertragsarztrechtsänderungsgesetz Abkürzung: VÄndG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschl … Deutsch Wikipedia
Amtsbezeichnungen der deutschen Zollverwaltung — Folgende Dienst und Amtsbezeichnungen der deutschen Zollverwaltung existieren: Inhaltsverzeichnis 1 Zollbeamte im Vorbereitungsdienst 2 Zollbeamte in der laufbahnrechtlichen Probezeit 3 Zollbeamte im einfachen Dienst … Deutsch Wikipedia
Landsgemeinde — Glarner Landsgemeinde 2009 Vereidigun … Deutsch Wikipedia
Klasseneinteilung (Reitsport) — Im klassischen Reitsport werden die Begriffe Leistungsklasse, Altersklasse und Prüfungsklasse (meist nur Klasse) unterschieden. Daneben werden Reiter aufgrund ihrer Ranglistenpunkte klassifiziert. Die folgenden Angaben beziehen sich prinzipiell… … Deutsch Wikipedia
Revision — Prüfungswesen; Rechnungsprüfung; Berufung; Durchsicht; Änderung; Veränderung; Abänderung; Redigieren; Ausgabe; Version; Ausführung; … Universal-Lexikon
BetrVG — Betriebsverfassung ist die grundlegende Ordnung der Zusammenarbeit von Arbeitgeber und der von den Arbeitnehmern gewählten betrieblichen Interessenvertretung. Ihre Grundlage ist in Deutschland das Betriebsverfassungsgesetz. Zur… … Deutsch Wikipedia
Betriebsverfassung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Betriebsverfassung ist die grundlegende Ordnung der Zusammenarbeit von Arbeitgeber und der von den Arbeitnehmern… … Deutsch Wikipedia
Betriebsverfassungsgesetz — Betriebsverfassung ist die grundlegende Ordnung der Zusammenarbeit von Arbeitgeber und der von den Arbeitnehmern gewählten betrieblichen Interessenvertretung. Ihre Grundlage ist in Deutschland das Betriebsverfassungsgesetz. Zur… … Deutsch Wikipedia
Betriebsverfassungsrecht — Betriebsverfassung ist die grundlegende Ordnung der Zusammenarbeit von Arbeitgeber und der von den Arbeitnehmern gewählten betrieblichen Interessenvertretung. Ihre Grundlage ist in Deutschland das Betriebsverfassungsgesetz. Zur… … Deutsch Wikipedia